Europeiska börser sjönk tillbaka

De europeiska börserna sjönk tillbaka något på tisdagen, efter att ha klättrat på måndagen. Ökad inflation i Storbritannien tyngde handeln.

European Stoxx 50 gick ned 0,4 procent. Det bredare Bloomberg 500 sjönk 0,3 procent.

Frankfurtbörsens DAX backade 0,6 procent.

Biltillverkarna gick tillbaka i Europa under dagen, där bland andra Volkswagen backade 1,5 procent.

Detaljhandelsjätten Metro föll 4,8 procent. Bolagets tillväxtprognos för 2011 var lägre än väntat.

Londonbörsens FTSE 100 var ned 0,6 procent.

Gruvbolagen tyngde index trots stigande basmetallpriser. Bland andra var BHP Billiton ned 1,5 procent.

Royal Dutch Shell steg 0,2 procent. Bolagets ansökan om att leta olja i mexikanska golfen godkändes av det amerikanska inrikesdepartementet på måndagskvällen.

I Paris sjönk CAC40 0,4 procent.

Renault föll 2,8 procent. Kinas handelsminister kritiserade under dagen bolaget för hanteringen av den skandal där tre tidigare chefer felaktigt anklagades för att ha lämnat ut affärshemligheter till Kina.

(Nyhetsbyrån Direkt)